让建站和SEO变得简单
让不懂建站的用户快速建站，让会建站的提高建站效率！
让不懂建站的用户快速建站，让会建站的提高建站效率！
微不雅记载新冠全球大流行对城市小买卖街区影响的史籍近两年陆续出现，汉文出书物有写上海的《九路口》，在好意思国则有记者、非捏造作者加里·里夫林的《解救老街：好意思国小微企业的死与生》（SAVING MAIN STREET: Small Busniss in the Time of COVID-19）。后者于2024年8月由上海译文出书社推出简体汉文版，列入“译文纪实”丛书。
里夫林从2020岁首运行，追踪了一批小微买卖店铺，与它们的筹办者、职工和老宾客抓续交谈。他与许多受访者齐相处得相配好。这些东说念主在那之后一年多的本事里，阅历了城市人人卫生贬责的遑急情状对买卖筹办的冲击。
从饭铺、药店、发屋、礼品店到食物加工场，多样小商户对居家令、堂食禁令、肯求补贴、通畅外卖、职工健康贬责等方面，齐致力于作出搪塞，以争取活下去的最大可能。在这么的激越经过中，里夫林写出了好意思国小微企业的“死与生”。
危险下，每个小企业活下来齐是遗迹
《解救老街》的封面上印着一句流传很久的名言：“好意思国有两条街，一条是老街，一条是华尔街。”
作者和社会品评家辛克莱·刘易斯曾在1920年出书演义《老街》（Main Street），他捏造了一个城镇，在明尼苏达州，叫戈菲尔·普雷里。这个小镇上的一切，让好意思国东说念主记着了一句话：“一条老街等于一个城镇的延续。”
好意思国各个城镇齐曾有过雷同的老街，彼此相熟的邻里在老街上开店，腹地东说念主在这些熟识的店铺买东西。有东说念主通过勤苦筹办，勇于尝试，在老街上创办小商铺，并集合金钱，受东说念主尊敬。横向对比来看，好意思国各地的老街大同小异，齐有访佛的创业故事、差未几类型的家具。天然，每个商户也有我方的家庭和东说念主生。
里夫林在书中关注的小微企业，时常唯有两个、五个或十个职工，最多不逾越二十个。他提到，好意思国的官员们“能有共鸣的少数几件事之一”，等于认可小企业对好意思国经济的健康发展至关要害，“好意思国的劳动增长险些十足是由小企业鼓舞的，而不是大企业”。
但在经济政策当中，好意思国政客们老是一边说小企业是好意思国的撑抓，一边“在实践中偏向大型、有实力和东说念主脉粗拙的企业”。里夫林不雅察到，2020年春，好意思国国和会过“薪酬保险筹划”（PPP）为小企业披发职工薪资提供支抓，底本猜度打算是匡助小企业，但政策却发生了污蔑。
一方面，联邦界说小企业的范例是不逾越499名职工在岗，这个范例在本质中十足不错是中型企业的限制。另一方面，里夫林例如说，一批较大的企业，包括餐饮集团昔客堡（Shake Shack）、连锁餐饮店茹斯葵（Ruth's Chris）等，齐愚弄立法罅隙，取得了前述赔偿金。“大部分小企业主还莫得拿到，资金就不见了”。
里夫林指出，“薪酬保险筹划”有意于限制较大的微型企业，不利于唯有小数职工的小微企业，尤其是那些由女性和有色东说念主种领有的企业。而当疫情驾临时，这些小微企业的资金盘活，时常是它们的最大需求。
书中转引了2019年摩根大通的一项研讨效果，该研讨称，在分析了75万家好意思国有代表性的小企业后发现，50%的企业手头唯有坚抓两周或更少本事的现款。白东说念主企业主平均唯有19天的资金储备，黑东说念主则更少，只可熬12天。
零散时间的小企业家精神
孙女士在一家商学院使命，在读了《解救老街》后，她告诉记者，书中详备记载疫情下小商户遇到的筹办贫窭。好意思国的一些州那时也颁布法令执行管控设施，但疫情仅仅“压垮骆驼的临了稻草”，大型跨国公司对小商户的倾轧是更要道的，这一丝看起来也似曾理解。
“里夫林在写这些小商户的故事时，也对当地的大企业，比如亚马逊、嘉吉等进行了不雅察，作出相比。固然分析得有些浅，但有许多细节令东说念主印象深入。比如披萨店雇主（书中东说念主物库苏马诺）相配厌恶访佛众人点评网之类的网站，因为曾被差评；特朗普曾到访小镇，餐馆雇主用尽心机，想让他到我方店里吃饭，哪怕他十分厌恶特朗普。这些细节看后让东说念主会心一笑。”
她认为，作者颂赞小企业主的企业家精神，一直站在小企业这边。“不论若何说，小商户和社区住户齐建设了一定的热枕。”
译者正派辉在跋文中写说念：“小企业的生计发展是一个寰宇性话题，不仅因为它创造劳动和税收，也带来豪侈和需求；它是社会运转的富厚器，又牵连着千门万户的忧乐。”书中着墨最多、集中全书的库苏马诺筹办的餐馆，有着漫长的家眷创业故事，从祖父、父母到他我方的家庭，从他年少在餐饮方面发扬出天资，到上大学时运行参加餐饮业，若何研发出拿手菜，若何搪塞抉剔的顾主等，齐十分灵活。
阅历了许多尝试，半途致使不得不作念点建筑小生意补贴店铺之后，库苏马诺在2021岁首迎来了餐馆的复业，那时他的妻子刚生下儿子。1月13日他灵通堂食，首个周末，镇上东说念主们的袭击性豪侈就把餐馆挤得水泄欠亨。库苏马诺不顾50%上座率的禁令，条款职工尽可能把来店的宾客安排到不错坐的场合。若是有东说念主哀悼应酬距离，就让他误点儿再来。
库苏马诺一直反对流量遗弃，认为应该创造一种富厚的筹办环境。他认为“要么十足灵通，要么澈底关门”，“在接种疫苗前，餐馆只作念外卖。直到疫苗接种率达到一定比例，多量东说念主有了免疫力，就应该十足灵通堂食。”
在疫情本事，他需要靠近的不仅仅不竭变化的政策，还有职工团队的波动。东说念主们因为健康、压力、收入等多样原因进收开销。不论有若何的穷苦，他如故坚抓筹办，而且字据本事、作风这些实质的身分来使用职工。
在一场对于《解救老街》的念书会上，正派辉谈到，发自内心的密致、超乎寻常的执着和永束缚息的变化，是小企业主的要害精神脾性。他强调，尽管小企业生计艰巨，但恰是这些脾性，让它们在窘境中不竭成长和壮大。
《解救老街》包袱裁剪、上海译文出书社“译文纪实”品牌专揽东说念倡导吉东说念主曾称这本书“是本年最不应被埋没的新书”。他说，里夫林是一位长久关注硅谷初创企业的财经、科技报说念者，曾经深入卡特里娜飓风破碎的地区，在里夫林眼里，小微企业对腹地社区受到外皮冲击之后的重建进度道理要紧。
在豆瓣上，也有读者以为，既然新冠大流行照旧竣事，再看疫情相关的内容就嗅觉“有些谬妄，不想波及”。对于这种忧虑，张吉东说念主示意：“疫情竣事照旧有一段本事了，在非捏造写稿上，不雅察记载那段本事的作品，致使是反念念的，目下看来如故少了。《解救老街》碰巧在这么一个阶段，以疫情为布景，温顺小微企业这个主题。其实不论是关注个东说念主、企业如故大到国度和社会，应该有更多这么的作品出现。”
里夫林关注微不雅经济体的使命还在络续，他关注东说念主工智能布景下硅谷小企业如何靠近大企业冲击的新书照旧上市。这本书的汉文版曩昔也将被收入上海译文出书社的“译文纪实”系列。
《解救老街：好意思国小微企业的死与生》
[好意思]加里·里夫林 著
上海译文出书社2024年8月版
举报 第一财经告白调和，请点击这里此内容为第一财经原创，文章权归第一财经统统。未经第一财经籍面授权，不得以任何步地加以使用，包括转载、摘编、复制或建设镜像。第一财经保留根究侵权者法律包袱的权益。如需得到授权请相关第一财经版权部：banquan@yicai.com 文章作者
佟鑫
经济东说念主的东说念主文教训阅读 相关阅读
越来越多企业奖励职工生养刻下经济、本事、服务、文化四方面的支抓政策已陆续出台，下一步应防护政府、企业、社区与个东说念主协同共建。
6 125 02-10 19:53
滴滴等电子平方发票注明职工信息仍可抵税取得列明搭客身份信息的公路、水路等其他客票仍可抵税
8 695 02-06 21:26
中国企业出海：ESG不是接收题，而是必答题秦朔祖先命令出海企业主动将ESG融入计谋，从被迫搪塞转向主动引颈。
226 01-09 15:16
油气范围两大央企联手，本年首例央企重组落地“十四五”6组10家央企计谋性重组，新组开拓立9家央企
204 01-08 21:12
韩国四大财团掌门东说念主齐来了！200多家韩企来华寻找经贸新“富厚器”在韩国企业界“豪华”访华威望的背后，是中韩贸易结构剧变下天元证券官网 - 股票杠杆配资_炒股配资官网杠杆，韩国企业来华寻找新机遇、拓展新阛阓的势必接收。
841 01-05 13:46 一财最热 点击关闭天元证券官网 - 股票杠杆配资_炒股配资官网杠杆提示：本文来自互联网，不代表本网站观点。
